Revisando mis correos electrónicos, encontré este que más de una vez me ha hecho reír, recordar buenos momentos y sentirme orgullosa de ser cubana.
(Aún cuando a otros latinos a quienes se lo he mandado no le ha hecho mucha gracia... por qué será? Humm...)
Anyway, decidí crear mi propio comentario, para que mi Nicolasín pueda leerlo y quién sabe, a lo mejor en algún momento de su vida como Cuban American Prince, le sirva para poner los pies en la tierra y nunca olvidarse de dónde viene.
(Respeto el título del correo original que recibí)
"Así Somos"
El Cubano no corre: Echa un patín.
El Cubano no es infiel: Pega los tarros.
El Cubano no se sube: Se encarama.
El Cubano no habla mucho: Mete tremenda muela.
El Cubano no se enamora: Coge tremendo metío.
El Cubano no es pícaro: Es candela.
(Nicolás, te acuerdas cuando abuela te decía: "niño, pero tú eres candela!).
El Cubano no es inteligente: Es un filtro.
El Cubano no se emborracha: Coge nota, o curda.
El Cubano no es niño: Es fiñe.
El Cubano no consigue: Resuelve, mete mano, engancha.
El Cubano no es un experto: Es un bárbaro, un salvaje, una fiera, un animal.
El Cubano no se baja: Se apea.
El Cubano no cae:Se destimbala o de descuarajinga.
El Cubano no te golpea: Te rompe la siquitrilla.
El Cubano no baila: Echa un pie.
El Cubano no es haragán: No dispara un chícharo.
El Cubano no piensa: Le mete moropo.
El Cubano no se equivoca: Se enreda o mete la pata.
El Cubano no se muere: Canta el manicero, guinda el piojo, estira la pata o se muda para el reparto bacarriba.
El Cubano no tiene obsesiones: Tiene matraquillas.
El Cubano no se enferma: Se pone maluco.
El Cubano no pasa hambre:* Se jama tremendo cable.
El Cubano no es pobre:Está en la fuácata, está pelao, está con una mano alanta y la otra atrás.
El Cubano no esta delgado: Es un güin, un esqueleto rumbero.
El Cubano no se vuelve loco: Se desconchunfla, se le cruzan los cables, tiene guayabitos en la azotea, le patina el coco.
El Cubano no se cansa: Se desguabina, se desmondinga o está matao.
El Cubano no ignora a alguien: Lo tira a mondongo o lo multiplica por cero.
El Cubano no es culto y lector: Es una polilla.
El Cubano no dice "toca mal el piano": Dice "machaca las teclas.
El Cubano no forma una confusión: Forma un arroz con mango.
El Cubano no es ostentoso o pretencioso: Se da lija.
El Cubano no conquistó a una mujer: Ligó a una "jeva".
El Cubano no dice "come o habla despacio": Dice "¡¡¡Respira niño!!!".
El Cubano no tiene una novia delgada: La novia es un bacalao o un pestillo.
El Cubano no dice "me lo has puesto difícil":Dice "Me la pusiste en China".
El Cubano no te dice que hiciste algo excepcional:Te dice "Te la comiste!".
No comments:
Post a Comment